Her brother always teased her before he obeyed and i stood by the railings looking at her . 她哥哥总是先奚笑捉弄她一番，然后才肯听从她的命令；而我呢，则站在栏杆边打量着她。
"jim" he whispered, "take that and stand by for trouble." and he passed me a double-barrelled pistol . "吉姆"他耳语道，"把这个拿上，防备祸事到来。"接着他递给我一支双管手枪。
With unbroken will, he had stood by his position with regard to her, he had substituted pity for all his hostility . 他坚守着这种不可动摇的对她的信念，用怜悯取代他所有的敌意。
A graceful, elegantly-formed young man stood by her, carelessly leaning one elbow on a bale of cotton . 她身边站着一位文雅、大方、仪表俊秀的年青人，一只手肘潇洒地靠在棉花包上。
I am free to examine the place from top to bottom but i feel anxious and stand by the large stone basin . 我可以无拘无束地将这个地方查看得一清二楚，可是，我感到焦虑，站在大石盆旁边发愣。
"don't worry about the quality of the merchandise". said the salesman, "at this store we stand by what we sell" . “别担心货物的质量”，那位售货员说，“我们对本店所售的货物都是讲信用的。”
At the corner he saw the newsstand from which he had stolen the paper; the man who shouted at him was standing by it . 在拐角处他看见了那个他偷报的报摊；那个冲着他吆喝过的男子正站在报摊旁边。
So i got him a job on the production line at servomechanisms, an electronic plant, and told him to stand by . 于是我替他在塞尔伏机械厂--一家电子工厂--的生产部门找到了一份工作，并且叫他随时准备着。
Previously absorbed by the wheels and cylinders, my attention was now directed to a sad-looking woman standing by . 先前我全神贯注在转轮和圆筒上，现在，我的注意力又转向站在旁边的一个面容忧郁的妇女了。
The second, which is flat and square and written upon, will stand by you through life, like a good staff for the road . 第二件是平的，四方形的，上面还写着字，它会做你终身的助手，象走路时的一根好手仗。
